Änderungen
K
→Synchronisationsfehler: Typo
{{HGI|In der deutschen Synchronisation sagt Bashir <q>Diese Nebenwirkung der Neuordnung meiner DNA war nicht beabsichtigt.</q> Dies ist jedoch eine falsche Übersetzung. Im Original heißt es <q>but I was lucky -- my DNA re-sequencing didn't have any unintended side effects.</q>, also <q>Ich hatte Glück, meine DNA Neuanordnung hatte keine ungewollten Nebeneffekte.</q>}}
{{HGI|In der deutschen Version sagt Jack, dass ihnen noch 60, allerhöstens allerhöchstens 70 Trillionen Jahre bleiben, bis das Universum kollabiert. Dies ist eine falsche Übersetzung. Im deutschen Zahlensystem kommt nach Millionen, Milliaden und nach Billionen kommt Billiaden. Danach geht es weiter mit Trillionen. Im Englischen ist dies allerdings anders. Dort kommt nach Million zunächst Billion und dann Trillion. Also entspricht Trillion (wie in der englischen Version verwendet, Billionen. In der Zusammenfassung wurde dies angepasst.}}
=== Merchandising ===