Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
;Co-Stars
:[[Ellen Albertini Dow]] als [[Felisa Howard]]
::unbekannte Synchronsprecherin
;nicht in den Credits genannt
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez|Fähnrich Martinez]]::[[Christian Olsen]] (''im Original von einem unbekannten Sprecher synchronisiert''):[[Cullen Chambers]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[John Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1
:[[Elliot Durant III]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Fumiko Hamada]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Gary Hunter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Michael Moorehead]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:[[Keith Rayve]] als BesatzungsmitgliedFähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]] (''Archivmaterial''):[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Talbot]] als Kellnerin im Zehn Vorne:[[Mikki Val]] als Zivilistin:18 unbekannte Darsteller als Personen auf dem Friedhof, <small>''davon:''</small>:*… als Außerirdischer auf der Beerdigung:*… als Frau auf der Beerdigung #1:*… als Frau auf der Beerdigung #2:*… als Frau auf der Beerdigung #3:*… als Frau auf der Beerdigung #4:*… als Frau auf der Beerdigung #5:*… als Frau auf der Beerdigung #6:*… als Friedhofsarbeiter #1:*… als Friedhofsarbeiter #2:*… als Mann auf der Beerdigung #1:*… als Mann auf der Beerdigung #2:*… als Mann auf der Beerdigung #3:*… als Mann auf der Beerdigung #4:*… als Mann auf der Beerdigung #5:*… als Mann auf der Beerdigung #6:*… als Mann auf der Beerdigung #7:*… als Mann auf der Beerdigung #8:*… als Mann auf der Beerdigung #9:unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als Transporterchief (''nur Stimme'')::[[Christian Olsen]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:unbekannte Stuntfrau als Stuntdouble für [[Shay Duffin]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
