Änderungen

* Wie häufig in Folgen mit Picard und Q gibt es auch hier wieder reichlich Zitate aus Werken von [[William Shakespeare]]. * Diese Episode erschien in Deutschland auch als Hörspiel-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.