[[William T. Riker]] steht unter Verdacht, den [[TanuganernTanuganer|tanuganischen]] [[Wissenschaftler]] [[Doktor|Dr.]] [[Nel Apgar]], der sich mit der Erzeugung von [[Kriegerwelle]]n beschäftigte, [[Tod|getötet]] zu haben.

| Spezies = [[Ferengi]], [[Romulaner]], [[TanuganernTanuganer]]