Änderungen
K
→Darsteller: + 2 Synchronsprecher, + 1 Stuntman
;Gaststars
:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief O'Brien]]
::[[Uwe Jellinek]]
:[[Craig Richard Nelson]] als [[Krag]]
::[[Ortwin Speer]]
::[[Marianne Groß]]
:[[Juli Donald]] als [[Tayna]]
::[[Iris Artajo]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:unbekannte Darstellerin als [[Wright (Lieutenant)|Wright]]
:unbekannter Darsteller als [[Williams (männlicher Fähnrich)|Williams]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Dan Koko]] als Stuntdouble für [[Jonathan Frakes]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
