Änderungen
→Filmfehler
-->
=== Filmfehler === Einer der seltenen Regiefehler bei Star Trek: Als der Doktor in Gestalt von B'Elanna die Ersatz-Gelpacks in einen Koffer legt und den Koffer verschließt, springt dieser wieder ein Stück auf.<!--
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
In der original Fassung sagt Seven of Nine, dass sie eine "Fourier-Analysis" durchgeführt hat. (siehe {{Wikipedia|Fourier-Analysis}}) In der deutschen Übersetzung ist dies zu einem "Furnier" zusammen genuschelt.
