Änderungen

;Kathryn Janeway:Hm, ist schon gut, Doktor. 15 Minuten Schlaf, mehr brauche ich wirklich nicht.

}}

{{Dialogzitat|

in der Arrestzelle auf dem Schiff der Hierarchie

;Janeway:Und jetzt hat sie keins von beiden.

}}

{{Dialogzitat|

in einem Teil des Computerlogbuches:

;Kathryn Janeway:Lieutenant Torres hat den Warpkern in nur einer Woche wieder hergestellt. Die Würde des Doktors könnte jedoch etwas länger brauchen. Er hat die Krankenstation nicht verlassen, seit wir wieder auf dem Schiff sind.

}}

{{Dialogzitat|

zum Doktor