Änderungen
→Zusammenfassung
[[Der Doktor]] und [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] sind gerade im [[Delta-Flyer II]] auf dem Rückweg von einem medizinischen Symposium. Während Janeway etwas Schlaf sucht singt sich der Doktor die Kehle aus dem Leib. Entnervt kommt sie ins Cockpit als der Flug plötzlich ein wenig holpriger wird. Sie fliegen gerade durch einen [[Subraumnebel]]. Janeway bietet an, das Steuer wieder zu übernehmen, der Doktor lehnt jedoch ab. Er sei ein Hologramm und fähig zu singen, eine Abhandlung zu schreiben und gleichzeitig Janeway sicher zur [[USS Voyager|Voyager]] zu bringen.
Im [[Maschinenraum]] arbeiten [[B'Elanna Torres]] und [[Fähnrich]] [[Vorik]] unter Zeitdruck, als [[Tom Paris]] B'Elanna ruft. Eines der [[Shuttle]]s hätte einen defekte [[Deflektor]]phalanx und müsse dringend repariert werden. Als B'Elanna in der Shuttlerampe eintrifft, überrascht Tom sie mit einem ''romantischen Mittagessen unter Sternen'', die Erlaubnis von [[Chakotay]] hätte er. B'Elanna lehnt ab, sie hätte noch zu viel zu tun. Tom betont, dass dies die letzte Chance sein könnte für sie allein zu sein wegen dem Babydes Babys. B'Elanna lehnt trotzdem ab, verspricht aber vor der Geburt noch ein wenig mehr Zeit mit ihm zu verbringen.
Auf der [[Brücke]] meldet Fähnrich [[Ayala]] einen Deflektorimpuls des Delta Flyers, es ist eine Kommverbindung. Es ist Captain Janeway, das Kommsystem wäre defekt.
