Änderungen
kleinere Änderungen im Text
Mittlerweile hat Tom den Kern und fliegt zurück zur Voyager. Die Rangelei zwischen dem Doktor und Zet ist noch immer nicht beendet, als Nar Zet von hinten mit einer seiner Komponenten niederschlägt. Er fragt, ob Janeway noch immer an einem Handel interessiert sei.
Auf dem Holodeck versuchen Seven und B'Elanna die Matrix des Doktors zu retten. Dieser befürchtet seinen Tod und will seinen Emitter dem [[DaystormDaystrom-Institut]] überlassen, damit andere Hologramme die gleichen Privilegien bekommen wie er. Er legt einen kompletten Seelenstriptease hin und bedauert, dass er alle, seiner Meinung nach, falschen Entscheidungen von Janeway dokumentiert hat, sie soll das die betreffende Programm Datei ungelesen löschen. Bei Tuvok entschuldigt er sich, weil er [[Neelix]] von einem Ausschlag erzählt hat, den Tuvok hatte. Weiter bedauert er, dass er Harry's Saxophonspiel anderen gegenüber als stümperhaft abgetan hat. Schließlich beichtet er Seven, dass er sie liebt.
Der Doktor verschwindet schließlich, taucht aber wieder auf. B'Elanna und Seven konnten seine Matrix stabilisieren. Tom fragt ihn amüsiert, was er noch alles zu beichten hätte.
