Änderungen
→Akt I: Die Plünderung
Im Maschinenraum kann Trip das Treiben der Piraten über die internen Sensoren beobachten. Diese haben inzwischen Archer im Hangar an ein Schott gefesselt und wecken ihn mit einem [[Hypospray]] auf. Nachdem der [[Universalübersetzer]] eingestellt ist, fragen sie ihn, wo der Tresor versteckt ist. Archer erklärt zunächst, dass sie keine Wertgegenstände an Bord haben, aber als er Trip entdeckt und hört, dass die Piraten die Frauen als Sklavinnen verkaufen wollen, entscheidet er sich zu einem Bluff und verspricht ihnen, den Tresor zu zeigen, wenn sie ihn beteiligen. Sie lehnen aber ab und wollen weiter suchen, während Krem die Beute auf ihr Schiff bringen soll. Da er nicht schuften will, zwingt er Archer ihm zu helfen.
Bei der Arbeit erzählt Krem ihm, dass Ulis das Schiff gehört und er nur sein Cousin seinist. Außerdem erzählt er, dass er am meisten arbeiten muss, aber den kleinsten Anteil an der Beute bekommt. Archer lenkt ihn ab, als er Trip sieht, und schickt Krem in die Messe Wasser holen. Als er weg ist, versucht Trip Archer zu befreien, aber er bekommt die Fesseln nicht auf. Er erzählt, dass sie alle Waffen und Medikamente geklaut haben, so dass er niemanden wecken kann. Archer berichtet von dem Hypospray im Hangar 2, und Trip eilt dort hin bevor Krem zurückkehrt.
Im Hangar kann Trip T'Pol wecken, doch dann ist das Hypospray alle. Er erklärt T'Pol alles, als Archer und Krem den Raum betreten. Krem äußert Interesse an der sich schlafend stellenden T`Pol, aber Archer erzählt ihm, sie sei nicht interessant und nur nervig. Als sie wieder weg sind, entschließen sich Trip und T'Pol, etwas zu unternehmen.
Indes zwingt Krem Archer im Maschinenraum einen [[Antimaterie-Injektor]] auszubauen. Archer versucht, Krem gegen die anderen aufzuhetzen, aber Krem ist zu zögerlich um etwas zu unternehmen.
Auch im Quartier des Captains finden die anderen Piraten nichts und werden zunehmend ungeduldig. Als sich Muk mit [[Porthos]] absetzt, entdeckt er zufällig Trip und verfolgt ihn. Trip kann ihn zwar in der Messe überlisten und K.O.-schlagen, aber Ulis betäubt ihn mit seiner [[Ferengi-Energiepeitsche|Energiepeitsche]].
Er bringt Trip in den Hangar zu Archer. Die beiden spielen den Ferengi einen Streit um [[Hoshi Sato]] vor, die angeblich Trips Ehefrau ist und die Archer angeblich verkaufen möchte, und schließlich verspricht Trip ihnen den Tresor zu zeigen. Erneut bleibt nur Krem zurück, aber weil Archer ihm vorspielt verletzt zu sein muss er nun alleine arbeiten. Er versucht zunächst, sich zu empören, gibt dann aber klein bei.
