* Auch im echten Leben sind die Darsteller der beiden Q Vater und Sohn

{{Dialogzitat||zu Janeway, nach Ichebs Präsentation|Q2|Ich hätt' ihn durchfallen lassen. Kirk mag ein primitiver Mensch gewesen sein, aber er hatte das gewisse Etwas.}}

{{Dialogzitat||zum Replikator:|Janeway|Kaffee. Schwarz.|Replikator|Machen Sie ihn doch!}}