* Diese Episode erinnert stark an den 1992 erschienenen Roman [[Q²]] von [[Peter David]]. Gewisse Ereignissabläufe finden in genau der selben Reihenfolge und mit dem selben Resultat statt. Wobei an Stelle des Q im Roman [[Trelane]] tritt und an Stelle der USS ''Voyager'' und ihrer [[Crew]] die der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]]. Jedoch stellt diese Episode die gesamte Story des Romans in Frage.
* Die Episode bildet eine Triologie mit "[[{{e|Todessehnsucht]]" }} und "[[{{e|Die Q-Krise]]" }} und ist der letzte Teil.* Die Robe der Richterin ist die gleiche wie die aus "[[{{TNG|Mission Farpoint]]"}}.
== Dialogzitate ==
* '''Janeway''': ''({{Dialogzitat||zum Replikator)'' ":|Janeway|Kaffee. Schwarz."<br />'''|Replikator:''' "|Machen Sie ihn selbst!"}}* '''Q''': ''({{Dialogzitat||zu seinem Vater, nachdem der die Borg weggeschnippst hat)'' ":|Q|Was machst du Du denn?! Gerade als es spannend wurde!"<br />'''|Q:''' "|Das Kontinuum hat es dir Dir nicht nur einmal gesagt, sondern tausend Mal: PROVOZIERE NIEMALS DIE BORG!"}} * '''{{Dialogzitat|Q''': "|Hättest du Du keine bessere Patentante für mich finden können, Vater?"<br />'''|Q''': |Wir könnten immer noch Jean-Luc fragen..."}}* '''{{Dialogzitat|Q''': "|Denken Sie an meinen letzten Besuch. Ich habe ihnen Ihnen das Angebot Ihres Lebens gemacht."<br />'''|Janeway''': "|Die Frage, ob ich Sie heiraten wolle, war kaum das Angebot meines Lebens."}} * '''{{Dialogzitat|Janeway''': "|Sie können ihr Ihr Kind nicht irgendwo hingeben und hoffen, dass es etwas lernt."<br />'''|Q''': "|Kann ich nicht?"}} * '''{{Dialogzitat|Q''': "|Q ist das erste Kind, das im Kontinuum geboren wurde, was mich zum ersten Elternteil macht. Ich weiß noch nicht mal, wo ich anfangen soll!"}}
== Links und Verweise ==
