Änderungen

{{HGI|Die Episode ist eine Hommage an Michael Curtiz' Film ''Casablanca'' aus dem Jahr 1942. Quark gibt den vordergründig zynischen Barbesitzer Rick (Humphrey Bogart), seine verlorengelaubte Liebe Natima erinnert an Ingrid Bergmans Ilsa Lund. Garak übernimmt die Rolle des dubiosen Capitaine Renault, Gul Toran ist dem Bösewicht Major Strasser nachempfunden und die Tarnvorrichtung tritt schließlich an Stelle der Transitvisa aus dem Originalfilm. ([[Star Trek: Deep Space Nine Companion]])}}

{{HGI|In dieser Folge lautet die Mehrzahl von [[Disruptor]] ungewöhnlicher Weise <q>Disruptors</q> während bei anderen Gelegenheiten überwiegend von <q>Disruptoren</q> gesprochen wird.}}