Änderungen
K
→Akt I: Ungleichgewicht: Typo
[[Der Doktor]] stellt fest, dass Vorik an einem neurochemischen Ungleichgewicht leidet, dem [[Pon Farr]]. Der Doktor will es diskutieren, aber Vorik findet das zu persönlich. Erst auf des Doktors Drängen hin erzählt er davon. Normalerweise kehren Vulkanier in dieser Phase auf Vulkan zurück und nehmen sich eine Gefährtin, aber das ist bei ihm nicht möglich, da er ans andere Ende der Galaxie verschlagen wurde. Daher wälte er Torres. Er wünscht keine medizinische Behandlung und auf seinen Wunsch hin entlässt ihn der Doktor in sein [[Quartier]], damit er mittels [[Meditation]] sein Pon Farr in den Griff bekommen kann. Außerdem muss er einen [[Kortikalmonitor]] tragen. Die Werte dieses Monitors machen dem Doktor Sorgen. Daher bespricht er sich mit [[Tuvok]], aber dieser ist keine große Hilfe, er will sich nicht in Voriks persönliche Angelegenheiten einmischen. Das Pon Farr muss laut Tuvok bis zu seiner natürlichen Auflösung durchlebt werden und hat nichts Logisches in sich. Es gibt drei Optionen der Lösung: Eine Gefährtin suchen, der Kampf um eine Gefährtin oder die von Vorik gewählte Meditation.
Das [[Außenteam]], bestehend aus B'Elanna Torres, [[Neelix]] und [[Tom Paris]], [[beamen|beamt]] sich auf den Planeten, dort sehen sie sich kurz die verlassene Siedlung an und steigen dann in die verlasse [[Mine (Bergbau)|Mine]] hinab. Sie kommen an einem steilen Abhang an und seilen sich ab, doch beim Abstieg löst sich der Sicherheitshaken von Neelix, worauf Neelix und B'Elanna hinunterfallen und Neelix sich verletzt. B'Elanna wird agressiv aggressiv und als Tom Paris versucht, sie zu beruhigen, beißt sie ihm ins Gesicht und sucht alleine nach dem Gallizit. Als die ''Voyager'' davon erfährt, vermutet [[Tuvok]], dass B'Elanna sich mit dem Pon Farr „angesteckt“ hat. Ein Gespräch Tuvoks mit Vorik bestätigt seine Vermutung. Durch die Berührung von Vorik und B'Elanna wurde eine kurze [[Gedankenverschmelzung]] ausgelöst. Vorik will zu ihr, doch Tuvok hält ihn zurück, es sei weise die Meditation fortzusetzen, denn sie würde ihn wieder ablehnen.
[[Chakotay]] und Tuvok steigen zu Tom und B'Elanna in die Höhle, um sie zurückzuholen. Neelix wird unterdessen aufs Schiff gebracht. B'Elanna hat inzwischen das Gallazit gefunden, aber es steckt in einem intakten [[Energie|Energienetz]], welches vollständig mit Gallizit umhüllt ist. Da finden sie die drei und versuchen sie zu überreden wieder aufs Schiff zurückzukehren. Es enttarnen sich plötzlich einige Personen, die wissen wollen wer sie sind und was sie wollen. Dann ertönt [[Seismische Aktivität|seismischer Alarm]]. Die Lage gerät außer Kontrolle und B'Elanna schlägt einen von den Fremden nieder. Die Fremden verschwinden mit Tuvok und Chakotay spurlos.
==== Akt II: Heilung ====
