| class="even"|[[Andrew Robinson]]
|}
Ein Fähnrich [[Vulkanier|vulkanischesVorik]] Crew-Mitglied infiziert [[B'Elanna Torres]] mit dem [[Pon Farr]], dem vulkanischen Paarungsdrang. Nachdem Torres auf einem fremden Planeten einen Anfall von Paarungsdrang mit Lieutenant Paris hat, kämpft sie gegen Vorik um das Fieber zu besiegen.
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNG
==Hintergrundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGENErste deutliche Annäherung zwischen Tom Paris und B'Elanna Torres.
==Dialogzitate==
