Änderungen
K
→Darsteller: die "Unbestägtigten" entlinkt und fettmarkiert
:unbekannter Darsteller als [[Bobby]]
''unbestätigt''
:[['''George Bochman]] ''' als Besatzungsmitglied:[['''Gloria Calomee]] ''' als Besatzungsmitglied:[['''John Gabriel]] ''' als Besatzungsmitglied:[['''Ena Hartman]] ''' als Besatzungsmitglied:[['''Mittie Lawrence]] ''' als Besatzungsmitglied:[['''Jonathan Lippe]] ''' als Besatzungsmitglied:[['''Jeannie Malone]] ''' als [[~/Person/TOS/1x05/1|Yeoman]]Besatzungsmitglied
;Weitere Synchronsprecher
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
