Änderungen
K
:[[Porter (Schauspieler)|Porter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Marina Krogull]] (TV)
:[[Sam Hennings]] als [[Ramsey (Odin)|Ramsey]]
::unbekannter Synchronsprecher [[Rainer Schmitt]] (CIC)
::[[Till Hagen]] (TV)
:[[Patricia McPherson]] als [[Ariel]]
::[[Monica Bielenstein]] (TV)
:[[Leonard John Crofoot]] als [[Trent]]
::unbekannter Synchronsprecher [[Sascha Draeger]] (CIC)
::[[Manuel Vaessen]] (TV)
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Kellee Bradley]] als Wache #1 (Angel I)
:[[Jeffrey Deacon]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Jacqueline Drake]] als Herrin #1 (Angel I)
:[[Susan Duchow]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[David Eum]] als Besatzungsmitglied der ''[[SS Odin|Odin]]''
:[[Curtis Fairchild]] als Besatzungsmitglied der ''Odin''
:[[Chris Hall]] als Freund von Wesley
:[[Nora Leonhardt]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[James McElroy]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:4 14 unbekannte Darstellerinnen Darsteller als Herrinnen (Bewohner von Angel I), <small>''davon:''</small>:*… als Diener #1:*… als Diener #2:*… als Frau #1:*… als Frau #2:*… als Herrin #2:*… als Herrin #3:*… als Herrin #4 unbekannte Darstellerinnen :*… als Wachen (Angel I)Herrin #5:3 unbekannte Darsteller *… als Bewohner von Angel IMann #1:*… als Mann #2 unbekannte Darsteller :*… als Bewohnerinnen von Angel IMann #3:*… als Weibliche Wache #2 :*… als Weibliche Wache #3:*… als Weibliche Wache #4:11 unbekannte Darsteller als Diener Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Maschinenraumoffizier (''nur Stimme''):**unbekannter Synchronsprecher (CIC):**[[Michael Erdmann]] (Angel ITV):unbekannte Darstellerin *… als [[~/Person/TNG/1x01/1|Medizinische Offizierin]]#1:*… als Medizinische Offizierin #2:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):6 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Junge:*… als Mädchen:*… als Zivilist #1:*… als Zivilist #2:*… als Zivilistin #1:*… als Zivilistin #2
:unbekannter Darsteller als Besatzungsmitglied der ''Odin''
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV)
:[[Michael Erdmann]] als Stimme eines Offiziers auf dem Maschinendeck (TV):unbekannter mehrere unbekannte Synchronsprecher als Stimme eines Offiziers auf dem Maschinendeck Hintergrundstimmen (CIC)
}}
<!--
