Änderungen

In dieser Episode tritt Tasha Yar auf, obowohl sie zu Sternzeit 41636.9 spielt. Dabei ist Tasha Yar bereits in der Episode [[Die schwarze Seele]], die zu Sternzeit 41601.3, also 35.6 Zeiteinheiten früher, angesiedelt ist, gestorben.

==== Produktionsfehler ====

==== Synchronisationsfehler ====

[[Fluchtkapsel]]n werden hier fälschlicherweise als Rettungsschalen übersetzt.