Änderungen
→An Bord der Enterprise
Auf der Krankenstation behandelt Phlox den [[Erkältung|Schnupfen]] von Malcolm Reed. Der Lieutenant beschwert sich darüber, dass man zwar mit Warpantrieb durchs All reisen kann, aber noch niemand ein Heilmittel gegen eine Erkältung gefunden hat. Phlox verabreicht ihm ein Hypospray, um die Symptome zu lindern, und verordnet Bettruhe. Diese kann Reed aber leider nicht einhalten, da er für die Außenmission auf das Klingonenschiff eingeteilt ist. Etwas später befindet sich Phlox wieder auf der Krankenstation, als der Captain, [[Charles Tucker III|Tucker]] und [[T'Pol]] hinzukommen. Archer versucht mit der gefangenen Klingonin zu sprechen, erfolglos jedoch. Sie beschuldigt ihn, ihr Schiff angegriffen und ihre Crew vergiftet zu haben. Nachdem er etwas über klingonische Psychologie gelernt hat, versucht Archer erneut, mit der Frau zu sprechen. Mit Phlox Hilfe schafft er es, sie von seiner Unschuld zu überzeugen. Der Arzt hat festgestellt, dass das toxische Gift, welches die klingonische Crew krank machte, in [[Xarantinisches Bier|xarantinischem Bier]] enthalten war. Die Klingonin gibt zu, dass ihre Crew vor Kurzem solches Bier erbeutet haben. Bei ihr ist die Wirkung nur etwas verzögert, weil sie sich in einem gekühlten Raum aufhielt. Phlox ist zum Glück in der Lage, ein Gegenmittel für das Gift zu entwickeln. ({{ENT|Schlafende Hunde}})
Dr. Phlox trifft T'Pol in der Messe und setzt sich zu ihr. Er hat von ihrer Versetzung durch das [[Vulkanisches Oberkommando|Oberkommando]] gehört. Er versucht nun, sie davon zu überzeugen, dass es nicht ihre Schuld ist, dass P'Jem zerstört wurde, er ist allerdings nicht sehr erfolgreich. Außerdem gibt er ihr den Tipp, dass einige Crewmitglieder eine Abschiedsparty für sie planen.
Später behandelt er T'Pol, die auf [[Coridan]] angeschossen wurde, auf der Krankenstation. Auch [[Sopek]] kommt dazu und will wissen, ob er sie nun mitnehmen kann. Captain Archer überzeugt ihn vom Gegenteil. Als er weg ist, weckt Phlox T'Pol auf und teilt ihr mit, dass sie sich noch mindestens 24 Stunden ausruhen muss. ({{ENT|Im Schatten von P'Jem}})
Phlox ist zunächst in Lt. Reeds Traum auf der Krankenstation zugegen.
Nachdem Malcolm schließlich wirklich auf der Krankenstation aufwacht, ist er auch dort und verabschiedet sich aber anschließend mit Archer, damit die Patienten schlafen können. ({{ENT|Allein}})
== Familie ==