Änderungen
K
→Zusammenfassung
Als [[Geordi La Forge|Geordi]] auf die Party kommt, erleidet Worf einen kleinen Schwächeanfall. Nach dem Anfall meint Worf, es haben sich einige Dinge verändert, insbesondere, dass [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] bei der Party anwesend sei und dass die Torte nicht mehr aus Schokolade ist.
Kurze Zeit darauf berichten Data, Geordi und Worf dem Captain im [[Maschinenraum]], dass die Phalanx ihren Sendebetrieb nicht eingestellt hat, sondern ihre Daten in den [[Sektor 19658]] überträgt. Außerdem wurde die Phalanx zuletzt von einem [[Cardassianer|cardassianischen]] Schiff der [[Galor-Klasse]] besucht und auf [[Deep Space 5]], [[Sternenbasis 47]], die [[IdaraIadara-Kolonie]] und [[Utopia Planitia]] neu ausgerichtet. Bei diesem Briefing hat Worf wieder einen Anfall und scheint einige Sekunden ohnmächtig zu sein, denn der Captain ist inzwischen nicht mehr anwesend.
Worf besucht [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] auf der [[Krankenstation]], um sich untersuchen zu lassen. Sie vermutet, dass die Schwindelgefühle von der Gehirnerschütterung kommen, die Worf auf [[Forcas III]] erlitt. Worf meinte, die Doktorin würde ihn mit einem anderen Patienten verwechseln, so dass sie ihm von dem Schlag auf dem Kopf beim Bat'leth Turnier erzählt.
