Änderungen
K
Bot-unterstützte Begriffsklärung: Manöver - Link(s) ersetzt durch Steuermanöver
Während der Überführung Reyes' zur Erde wird die USS ''Nowlan'' von einem nicht identifizierten Angreifer abgefangen. Den [[Datenbank]]en nach handelt es sich um einen zivilen Frachter, doch dessen Herkunft bleibt unbekannt. Das kleine Schiff der [[Antares-Typ|''Antares''-Klasse]] hat dem Angreifer wenig entgegenzusetzen und Reyes sieht der unausweichlichen Vernichtung entgegen.
Xiongs Signal kann tatsächlich empfangen werden und die ''Endeavour'' wird zu einer [[Rettung]]smission entsandt. Dabei lässt sich Captain Khatami auf ein waghalsiges [[Steuermanöver|Manöver]] ein. Nachdem sie die Klingonen dazu bringt, sie zu verfolgen, fällt sie kurz darauf überraschend aus dem Warp und nähert sich dem Planeten. Die wenigen Sekunden reichen aus, um ein [[Sicherheitsteam]] auf den Planeten zu beamen. Dem fünfköpfigen Sicherheitsteam, angeführt von Lieutenant Jeanne La Sala gelingt es, Lieutenant Xiong zu befreien. Tasthene jedoch wird von Lorka mit einem [[Disruptor]] erschossen. Die ''Endeavour'' kann daraufhin das [[Außenteam]] wieder an Bord holen und das Mirdonyae-System sicher verlassen.
An Bord der ''Omari-Ekon'' erfährt Ganz das Leben außerhalb eines sicheren Hafens. Nachdem der Orioner drei Attentate überlebt hat, fasst er den Entschluss, zur Station zurückzukehren und auf Noguras Angebot einzugehen. Ihm ist jedoch [[Bewusstsein|bewusst]], dass der Stationskommandant, nachdem Ganz einmal sein Angebot ausgeschlagen hat, ihn wohl nicht so ohne weiteres willkommen heißen wird und hat schon ein entsprechendes Angebot im Sinn.
