Änderungen
→Dialogzitate
;McCoy:Atembar – vorausgesetzt, man macht keine Hundertmeterläufe.
;Spock:Ich brauche Fakten, keine faulen Witze!
}}_____ '''Ferris:''' "Ich habe Sie ja gewarnt, Captain! Unser Flug nach Markus III ist durch Ihr fahrlässiges Verhalten in Frage gestellt."
'''Kirk:''' "Nun machen Sie mal nicht die Pferde scheu, Kommissar, die Enterprise ist ja kein Transportunternehmen. Wir sind in erster Linie hier, wissenschaftliche Aufgaben zu erfüllen."
