Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Als Kirk vom [[Transporterraum]] aus die [[Brücke]] ruft, steht er ''links'' von der Transporterkonsole und drückt dort auf einen Knopf, um das [[Intercom]] einzuschalten. Dabei befindet sich der Schalter des Intercoms ''rechts'' von der zentral gelegenen Transporteranzeige, wie man in vielen TOS-Episoden deutlich sehen kann. Man wollte sich offenbar eine weitere Kameraeinstellung sparen.
* Bei der Frage, was an Überflüssigem von Bord geschafft werden kann, um Gewicht einzusparen, denkt niemand an die frei gewordenen Sessel.
* Die deutsche Fassung unterscheidet von der englischen sich beim Bericht von Kellowitz. O'Neill ist Lieutenant statt Fähnrich und neben dem Verletzten Immamura gibt es noch einen weiteren Verletzten - Handersen.
==Dialogzitate==
