Änderungen

;nicht in den Credits genannt

:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]

:[[Benny Gong]] als [[Liste von Bewohnern des Planeten Bre'el IV#Wissenschaftler|Wissenschaftlerin]]

:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]

:[[Sandra Wild]] als Frau #1 (''[[Illusion]]'')

:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der ''Enterprise''

:2 unbekannte Darsteller als [[Liste von Bewohnern des Planeten Bre'el IV#Wissenschaftler|Wissenschaftler]]

:unbekannte Darstellerin als Frau #2 (''Illusion'')

:unbekannte Darstellerin als Ingenieurin

:unbekannte Darstellerin als Einsatzoffizierin

:unbekannter Darsteller als Conn-Offizier