Änderungen
→Langfassung
[[Data]] übt auf dem [[Holodeck]] die Rolle des [[Prospero]] aus dem [[William Shakespeare|Shakespearestück]] "[[Der Sturm]]", [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] gibt ihm Ratschläge und Hilfestellung. Plötzlich kommt aus dem Nichts ein [[Zug]] auf die beiden zugerast. Picard und Data können im letzten Moment noch in Deckung gehen. Data kann den Zug als den [[Orientexpress]] identifizieren. Von der [[Konsole]] im Holodeck erfährt Data das der Zug in einem [[Holoprogramm]] von [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] vorkommt. Daraufhin lässt Picard alle Holodecks deaktivieren.
[[Datei:TNG 7x23 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]]Plötzlich spring die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] auf [[Warp|Warpgeschwindigkeit]] ohne das jemand den [[Befehl]] dazu gegeben hat. Da alle Konsolen auf der [[Brücke]] blockiert sind kann das [[Raumschiff|Schiff]] nicht gestoppt werden. Die einzige Möglichkeit die ''Enterprise'' zum stoppen zu bringen wäre eine Abschaltung des [[Warpkern]]s. Als Picard den Befehl geben will stoppt die ''Enterprise'' und [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|die Crew]] erhält auch wieder die Kontrolle über die Konsolen.
Als die Crew mit der Suche nach Erklärungen für die Fehlfunktionen beginnt, entdeckt [[Geordi La Forge]], dass sich kurz vor dem Warpflug eine [[Thetaflußverzerrung]] um das Schiff gebildet hat, die das Schiff zerstört hätte.
