Änderungen
→2375
Um Versorgungsgüter zu erlangen, fliegt er mit Tom Paris zu einer Raumstation und verhandelt dort mit einer auf Xenon basierenden Lebensform. Dabei versagt sein Universalübersetzer. Jedoch können die Verhandlungen dank Arturis, der als Dolmetscher fungiert, erfolgreich abgeschlossen werden. Zum Dank bringt er Arturis auf die ''Voyager'', um ihn zum nächsten System mitzunehmen. Bald darauf trifft man auf die [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']], die scheinbar vom Sternenflottenkommando geschickt wurde, um sie in den Alpha-Quadranten zurückzubringen. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung}})
=== 2375 ===
Als die ''Voyager'' wochenlang eine Region ohne Sterne, welche [[Die Leere (Region)|die Leere]] genannt wird, durchfliegt, demoralisiert dies die Besatzung. Bei einer Dienstbesprechung schlägt er eine Rotation der Aufgaben vor, um die tägliche Routine zu durchbrechen und die Moral der Crew zu stärken. Auch spricht er an, dass Janeway ihr Quartier kaum noch verlässt. In der nächsten Nacht kann er nicht schlafen und begibt sich ins Kasino. Dort bietet er Paris und Torres an Karten zu spielen, ehe er hyperventiliert. Anschließend wird er vom Doktor behandelt. Nach einem Energieausfall hyperventiliert er erneut. Er wird von Chakotay entdeckt, der ihm daraufhin hilft. Gemeinsam stoßen sie auf einen Eindringling. Dieser berichtet ihnen, dass sie durch den [[Thetastrahlung|thetastrahlenverseuchten]] [[Müll]] der Malon getötet werden. Daraufhin versucht man eine Lösung für den Konflikt zu finden. ({{VOY|Nacht}})
Da seine ursprüngliche Heimat Rinax zerstört wird, schließt Neelix sich dem Vorhaben, in den Alpha-Quadranten zu gelangen, der ''Voyager''-Crew an. Er möchte dort [[Botschafter]] der [[Sternenflotte]] werden. ({{VOY|Euphorie}})
=== 2376 ===
