Änderungen

Wenig später geht an Bord der ''Voyager'' das [[Deuterium]] aus und das Schiff hat somit fast keinen Treibstoff mehr. Daher muss Neelix sein Quartier räumen und mit weiteren Besatzungsmitgliedern im Frachtraum übernachten. Er will dorthin seine persönliche Bettwäsche und ein Buch mitnehmen, was jedoch von Tuvok verweigert wird, weil der Platz sehr begrenzt ist. Neelix fasst daraufhin den Entschluss auf die Krankenstation zu gehen und dort zu übernachten. Dort streitet er sich mit dem Doktor, da dieser über die Zweckentfremdung seiner Krankenstation nicht begeistert ist. Als Kim und Paris auf dem Planeten entdeckt werden, wird er vom Doktor hinausgeworfen. Deren Untersuchung ergibt, dass sie [[Silberblut]]duplikate sind. Später verlangt das Silberblut die gesamte Crew der ''Voyager'' zu duplizieren. Janeway geht darauf ein und der Crew gelingt es Deuterium von der Oberfläche zu bekommen. ({{VOY|Dämon}}) Um Versorgungsgüter zu erlangen, fliegt er mit Tom Paris zu einer Raumstation und verhandelt dort mit einer auf Xenon basierenden Lebensform. Dabei versagt sein Universalübersetzer. Jedoch können die Verhandlungen dank Arturis, der als Dolmetscher fungiert, erfolgreich abgeschlossen werden. Zum Dank bringt er Arturis auf die ''Voyager'', um ihn zum nächsten System mitzunehmen. Bald darauf trifft man auf die [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']], die scheinbar vom Sternenflottenkommando geschickt wurde, um sie in den Alpha-Quadranten zurückzubringen. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung}})