Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] fängt einen automatischen [[Notruf]] auf, der an die Technik der [[Erde]] des [[20. Jahrhundert]]s erinnert. Als sie den [[Planet]]en erreicht, von welchem der Notruf ausgesandt wird, stellen [[James T. Kirk|Kirk]] und seine Leute überrascht fest, dass dieser Planet optisch der Erde bis aufs Haar gleicht. [[Spock]] zählt sogleich die Merkmale des Planeten auf (Masse, Umfang usw.). Auch diese entsprechen genau denen der Erde. Völlig überrascht von ihrer Endteckung beschließen sie schließlich, dem Planeten einen Besuch abzustatten.  ==== Akt I==== Kirk [[Beamen|beamt]] mit einem [[Landetrupp]] hinunter, und zwar dorthin, von wo der Notruf gesendet wird. Sie finden sich in einer verfallenen Stadt wieder, welche an die Erde des 20. Jahrhunderts erinnert. Es befinden sich scheinbar keine Personen an diesem Ort. Der Landetrupp schaut sich noch ein bisschen um, als plötzlich ein offensichtlich wahnsinniger Mann auftaucht und auf sie losstürmt. Der Mann scheint im einen Augenblick wie ein Wildgewordener, doch dann kniet er sich überraschend hin und trauert, dass sein Dreirad kaputt ist. Kurz darauf stirbt er. Der Landetrupp der sich noch Gedanken über den Vorfall machte, hört plötzlich ein Geräusch. Sie folgen jemanden oder etwas und finden schließlich in einem kleinen Zimmer ein Mädchen im Teenager-Alter, welches [[Miri]] heißt.  Miri ist zuerst zu verängstigt um mit den [[Crewmitglied]]ern zu reden. Sie geht davon aus, dass die Leute von der ''Enterpirse'' sie schlagen würden, denn so hatten es auch die anderen Erwachsenen getan. Miri bezeichnet sich selbst als [[Kleinling]], was der Landetrupp als [[Kind]] interpretiert. Der Landetrupp fragt Miri nach Erwachsenen, doch es gibt keine. Es gibt jedoch noch weitere [[Kind]]er, die sich allerdings im Verborgenen halten.Miri entdeckt plötzlich einen Art Flecken auf [[Kirk]]s [[Hand]]. Sie sagt, so hätten auch die andern Erwachsenen ausgesehen ehe sie die Kleinlinge geschlagen hatten und gestorben waren. ==== Akt II==== Kirk bittet Miri ihnen den Ort zu zeigen, an dem sich die [[Mediziner]] aufgehalten haben. Miri führt sie hin und nun wollen [[Spock]] und [[McCoy]] ein Gegenmittel für die Krankheit entwickeln.

Auf Bei den Untersuchungen alter Akten findet das Außenteam bald eine Antwort, auf die Frage weswegen es auf dem Planeten keine Erwachsenen gibt, findet das Außenteam bald eine Antwort. Vor einigen Jahrhunderten hat man nämlich an einem Mittel gearbeitet, das ewige Jugend bringen, also den Alterungsprozess aufhalten sollte. Resultat war, dass der Alterungsprozess verlangsamt, aber keineswegs ganz aufgehalten wurde. Sobald der Körper das Erwachsenenalter erreichte, also mit Beginn der [[Pubertät]], wurde er [[Krankheit|krank]] und [[Tod|starb]]. Die hier noch lebenden Kinder sind demzufolge bereits einige hundert Jahre altund die ersten würden wohl bald Teenager werden und sterben. ==== Akt III==== 

Kirk und seine Leute, welche das Teenager-Alter ja bereits seit Längerem hinter sich gelassen haben, werden alsbald sind von diesem nach wie vor grassierenden [[Virus]] befallen und es zeigen sich die Symptome der Krankheit(die Flecken am Körper). Im Doktor McCoy schätzt, dass Miri noch etwa sechs Wochen zu leben bleiben, dem Außenteam allerdings nur eine Woche. Immer noch im [[Labor]], in welchem die Forschungen zu diesem Mittel der ewigen Jugend durchgeführt worden sind, bemühen sie sich nun weiterhin und umso energischer um die Entwickung Entwicklung eines Gegenmittels. Auf die ''Enterprise'' können sie als Träger des Virus nicht zurückzurückkehren, denn sonst würde er ja die ganze [[Crew]] befallen. Daher läuft die Arbeit über [[Funk]] mit Hilfe des [[Bordcomputer]]s ab. So kommen sie langsam voran. ==== Akt IV==== 

Miris KameradenDie Anderen Kinder unterdessen sehen nicht gerne, die deren dass Miri Kontakt mit den Fremden nicht gutheißenhat. Diejenigen, die dieses Verhalten am wenigsten tolerieren fordern die anderen (jüngeren) auf, den Landetrupp aufzuhalten Sie entwenden die [[Kommunikator]]endes Landetrupps, wodurch der Kontakt mit dem [[Raumschiff|Schiff]] verhindert wird. Der Die [[Kind]]er halten das für einen genialen Plan, doch der Landetrupp ist somit auf sich selbst angewiesen. ==== Akt V==== 

Die Crewmitglieder auf der [[Oberfläche]] drehen langsam durch, sie alle (außer Spock) bekommen die Wirkung der Krankheit nun deutlich zu spüren. Miri wird verängstigt und will sich schon wieder den andern Kindern anschließen, als Kirk ihr erklärt, dass sie alle von der Krankheit betroffen werden und dies auch noch gleich beweist, indem er Flecken auf Miris [[Arm]] entdeckt. [[Doktor|Dr.]] [[McCoy]] und Spock, haben unterdessen ein Heilmittel hergestellt, doch können sie nicht wissen, ob es wirksam ist ohne den Bordcomputer zu befragen. Daher muss Kirk nun versuchen die Kinder zu überzeugen die Kommunikatoren zurück zu geben. Durch Miri gelingt es Kirk schließlich, mit den anderen Kontakt aufzunehmen und die Kommunikatoren zurückzuholen. Es gelingtAllerdings muss er dabei einiges an Schlägen einstecken. McCoy hat indes in einem Anflug von Wahn, ein das Gegenmittel zu entwickelnan sich selbst getestet. Er liegt bewusstlos auf dem Boden des Labors, das als Kirk mit den Kindern zurückkehrt. [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] an sich selbst testet – ist glücklicherweise nicht tot und er hat mit Erfolgbewiesen, dass das Mittel wirkt, auch wenn es zunächst nicht danach aussieht. ==== Epilog ==== Nun werden alle geheilt und die Enterprise reist von dem Planeten ab. Zuvor hatten sie noch sichergestellt, dass Erzieher und Versorgungsschiffe auftauchen würden, um den Kindern ein Weiterleben zu ermöglichen.