Änderungen
K
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Episode= 11
| ProdNr= 6149-12
| AusstrahlJahrErstaustrahlung= 1966| AusstrahlMonat= -10| AusstrahlTag= -27| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 1987|AusstrahlMonatDe= -11-02| AusstrahlTagDe= 02|RemAusstrahlJahrRemAustrahlung= 2006|RemAusstrahlMonat= -09| RemAusstrahlTag= -16
| Bild= Kirk leidet unter einer Krankheit.jpg
| Autor= Adrian Spies
| Story=
| Regie= Vincent McEveety
| ErsteSternzeit Sternzeit= 2713.5| LetzteSternzeit= 2717.6| Jahr Datum= 2266
}}
Die Crew der ''Enterprise'' beamt auf einen von Kindern bevölkerten Planeten, deren Alterungsprozess künstlich verlangsamt ist. Die Mitglieder des Landungsteams werden bei ihrem Aufenhalt von einem Virus befallen, der alle Erwachsenen tötet. Trotz der Angriffe der Kinder ist Kirk fest entschlossen, ihnen zu helfen.