Änderungen

 Der Planet, auf dem die Kinder entdeckt werden, sieht genauso aus wie die Erde, was der Geschichte eine unglaubhafte Note gibt. Die Version im Buch von James Blish erscheint schlüssiger: ein erdähnlicher Planet, der bewusst deswegen von Siedlern der Erde vor einigen Jahrhunderten besiedelt worden ist. Allerdings spielt Star Trek unter Kirk & Co. nach der Buchversion im 25. Jahrhundert. Nach [[Die Welten der Föderation]] nehmen Föderationswissenschaftler an das der Planet sei eine von übermächtigen Wesen geschaffenes ''Backup"" der Erde.