Der Planet, auf dem die Kinder entdeckt werden, sieht genauso aus wie die Erde, was der Geschichte eine unglaubhafte Note gibt. Die Version im Buch von James Blish erscheint schlüssiger: ein erdähnlicher Planet, der bewusst deswegen von Siedlern der Erde vor einigen Jahrhunderten besiedelt worden ist. Allerdings spielt Star Trek unter Kirk & Co. nach der Buchversion im 25. Jahrhundert. Nach [[Die Welten der Föderation]] nehmen Föderationswissenschaftler an das der Planet sei eine von übermächtigen Wesen geschaffenes ''Backup"" der Erde.