Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die von Schauspielerinnen gespielten Binärwesen bekamen männliche Stimmen, um sie androgyn wirken zu lassen.
* [[Marina Sirtis]] ([[Deanna Troi]]) spielt in dieser Folge nicht mit.
* Das Lied, das Riker mit der Band spielt, ist der Jazz-Standard "The Nearness of you".
==Dialogzitate==
