Änderungen
11001001
,→Darsteller: + 8 Synchronsprecher
::[[Friedrich G. Beckhaus]]
:[[Katy Boyer]] als [[Null Eins]]
::[[Uwe Büschken]]
:[[Alexandra Johnson]] als [[Eins Null]]
::Uwe Büschken
:[[Iva Lane]] als [[Null Null]]
::Uwe Büschken
:[[Kelli Ann McNally]] als [[Eins Eins]]
::Uwe Büschken
;nicht in den Credits genannt
:[[Ron Brown]] als Schlagzeuger
:[[Susan Duchow]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[David Eum]] als [[Wright (Fähnrich)|Wright]]
::[[Jonas Ziegler]]
:[[Brad Phillips]] als Mitglied des Parrises-squares-Teams der ''Enterprise''
:[[Abdul Salaam El Razzac]] als Bassist
::[[Walter Alich]]
:[[Jack Sheldon]] als Klavierspieler
::[[Michael Erdmann]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:unbekannte Darstellerin als [[Minuet|Blondine]]
:unbekannte Darstellerin als [[Minuet|Frau die Minuet ähnlich sieht]]
:unbekannte Darstellerin als Mitglied des Parrises-squares-Teams der ''Enterprise''
:unbekannte Darstellerin als [[Minuet|Rothaarige]]
:unbekannter Darsteller als Techniker der Raumbasis 74 #1
::[[Walter Alich]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Uwe Jellinek]] als Stimme des [[Transporterchief]]s
:[[Chris Palm]] als Sternenflottenoffizierin im Gang
:[[Frank-Otto Schenk]] als Selbstzerstörungs-Computerstimme
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] der ''Enterprise''-D
:Jonas Ziegler als Stimme der Raumbasis 74
}}