Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Rolf Schult]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William T. Riker|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. J.G. Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]::[[Katja Nottke]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lt. J.G. Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Rita Engelmann]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]]:[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher]]::[[Sven Plate]];Gaststars:[[Carolyn McCormick]] als [[Minuet]]** ::[[Cornelia Meinhardt]]* :[[Gene Dynarski]] als [[Orfil Quinteros|Commander Orfil Quinteros]]** ::[[Friedrich G. Beckhaus]]* :[[Katy Boyer]] als [[Null Eins]]* :[[Alexandra Johnson]] als [[Eins Null]]* :[[Iva Lane]] als [[Null Null]]* :[[Kelli Ann McNally]] als [[Eins Eins]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Susan Duchow]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Brad Phillips]] als Mitglied des [[Parrises squares]]-Teams der ''Enterprise'':[[David Eum]] als [[Wright (Fähnrich)|Wright]]:[[Guy Vardaman]] als [[Jack SheldonDarien Wallace]]:[[Ron Brown]] als KlavierspielerSchlagzeuger* :[[Abdul Salaam El Razzac]] als Bassist* :[[Jack Sheldon]] als Klavierspieler:unbekannte Darstellerin als [[Minuet|Blondine]]:unbekannte Darstellerin als [[Ron BrownMinuet|Frau die Minuet ähnlich sieht]]:unbekannte Darstellerin als Mitglied des [[Parrises squares]] -Teams der ''Enterprise'':unbekannte Darstellerin als Schlagzeuger[[Minuet|Rothaarige]];Weitere Synchronsprecher* :[[ComputerHarald Dietl]]als Sprecher des deutschen Vorspanns**:[[Frank-Otto Schenk]]als Selbstzerstörungs-Computerstimme}}