Änderungen
K
→Dialogzitate: Typos
}}
{{Dialogzitat|
;Quark:Wie wär's, wenn ich für sie Sie ein Formwandler-Playmate schaffen würde? Sie könnten sich dann … vermischen.
;Odo:Mrgh, Sie sind ekelerregend.
;Quark:Ha, ha, davon lebe ich.
}}
{{Dialogzitat|
zu Keiko, als Molly glaubt , Rumpelstilzchen ist sei in ihrem Zimmer
;O'Brien:Selber schuld, wieso erzählen wir ihr auch Geschichten über teuflische Zwerge, die Kinder stehlen wollen?
}}
{{Dialogzitat|
als Dax und Bashir aus dem Aufzug steigen
;Sisko:Ah, gut, sieht ganz so aus , als hätten wir da ein kleines Rätsel zu lösen. Lieutenant Jadzia Dax und Dr. Julian Bashir, ich möchte Ihnen Buck Bokai vorstellen, ein Baseballspieler, der London Kings, der vor 200 Jahren gestorben ist.
;Bokai:Sehen Sie mich nicht so an, ich verstehe es noch weniger.
;Sisko:Und die Figur aus einem Märchen der Gebrüder Grimm. Das Rumpelstilzchen!
;Rumpelstilzchen:Na großartig! Jetzt kennt hier jeder meinen Namen!
;Sisko:Bis heute existierte es nur in Märchenbüchern.
;Bashir:Das ganze Ganze ist ein Scherz, da bin ich sicher.
zu Dax gewandt
;Sisko:Könnte das vielleicht mit den erhöhten Thoron-Emissionen im Plasmafeld zusammenhängen?
;Bokai:Ehrlich?
;Jake:Ja.
;Bokai:Du glaubst wirklich , er würde das tun?
;Jake:Ich weiß, dass er das tun würde.
;Bokai:Wenn das wahr ist, warum denkst du dann daran, es doch zu tun?
;Rumpelstilzchen:Ich wurde mit Fähigkeiten ausgestattet, die über die von sterblichen Menschen hinausgehen. Ich wäre mehr als glücklich, sie anwenden zu dürfen, um Ihnen zu helfen. Für einen guten Preis, natürlich.
Lässt Keiko und Molly auf der OPS erscheinen
;Rumpelstilzchen:Ich habe mir immer eine Tochter gewünscht.
;Keiko:Miles?
;Kira:Die Perimetersensoren registrieren wieder Subraumoszilationen.
;Rumpelstilzchen:Werden Sie mir meinen Preis zahlen?
;O'Brien:Das ist doch verrückt! Sie sind nichts weiter als eine dahergelaufene Fantasiegestalt.
in diesem Moment versteht Sisko , was passiert
;Rumpelstilzchen:Sind Sie nicht bereit, Sie aufzugeben um so viele andere zu retten?
;Sisko:Nein, das wird er nicht. Dax, wann haben unsere Sensoren erstmalig Spuren des Risses registriert.?
;Dax:Sie waren dabei, Benjamin. Das war als wir versucht haben die Sache zu verstehen.
;Sisko:Und wenn ich mich recht entsinne, hatten Sie gesagt, dass Ihre vorherigen Messungen gar keine Anomalien aufwiesen.
;Bokai:Naja, wir haben gelernt, dass man nie vorher sagen kann, wie man als Besucher behandelt wird.
;Sisko:Aha, ich verstehe.
;Bokai:Sehen Sie, ich glaube , darum geht es. Lernen zu verstehen.
;Sisko:War es wirklich notwendig, die ganze Station in Gefahr zu bringen?
;Bokai:Oh, aber das haben wir nicht, Ben. Das waren Sie. Es war Ihre Fantasie, die das alles entstehen liesließ. Wir haben nur zugesehen, wohin das alles führte. Diese Fantasie, die Sie da besitzen. So etwas haben wir vorher noch nie gesehen. Es ist für Sie alles sehr real, aber dennoch ist es das nicht. Zuerst erschien es uns wie ein Fluch. Eine Irritation. Der Zwerg bezeichnete es sogar als Zeitverschwendung.
;Sisko:Das sehe ich aber ganz anders.
;Bokai:Das wusste ich. Ich habe erfahren, dass Sie für jemanden große Zuneigung empfinden können, dem Sie nie begegnet sind. Ich hoffe, Sie wissen zu schätzen, wie einzigartig Ihre Fantasie wirklich ist.
