Änderungen

{{HGI|Odo hat keinen [[Nase|Geruchssinn]], jedoch Fantasie.}}

{{HGI|Die Gunji-Dohle in der Episode ist in Wirklichkeit ein [[Australien|australischer]] Emu.}}

{{HGI|Es wird erneut angedeutet, dass die Tage auf Bajor 26 Stunden haben.}}

{{HGI|Am Ende der Episode bekommt Sisko den Baseball von Buck Bokai zugeworfen. Von nun an befindet sich bis zum Ende der Serie immer ein Baseball auf Siskos Schreibtisch.}}

{{HGI|Obwohl einer der Fremden am Ende angibt, dass sie sich noch vorstellen werden, tauchen sie nicht mehr in Star Trek auf.}}

{{HGI|Noch im 24. Jahrhundert werden Kindern Geschichten aus "Kinder- und Hausmärchen" der Gebrüder Grimm vorgelesen.}}

{{HGI|In der Folge wird [[Betazed]] fälschlicherweise mit Betazoid übersetzt.}}

{{HGI|O'Briens Synchronsprecher sagt in einer Szene ''kalibieren'' anstatt kalib'''r'''ieren.}}