Änderungen
K
(dt.: "Eine drei-Stunden-Tour, eine drei-Stunden-Tour" aus Gilligans Island ({{Wikipedia|Gilligans Insel}}))
(dt.: "Hoffnung ist ein Tagtraum" (Aristoteles))
(dt. "...mutig dorthin gehen, wo nie ein Mensch zuvor gewesen ist")
(dt. "...mutig dorthin gehen, wo nie ein Mensch zuvor gewesen ist")
(dt. "...mutig dorthin gehen, wo niemand zuvor gewesen ist")
(dt. "...mutig dorthin gehen, wo niemand zuvor gewesen ist")
(dt. "...mutig dorthin gehen, wo niemand zuvor gewesen ist")
(dt.: "Egal wohin du gehst, Du bist da.")
(dt.: "...egal wohin du gehst, Du bist da.")
(dt.: "Seine Herkunft und sein Zweck, immer noch ein totales Rätsel")
(dt. "Ich schwöre bei Apollo, dem Heiler, bei Äskulap, bei der Gesundheit und allen Kräften der Heilung...")
(dt.: "Egal wohin du gehst, Du bist da.")
(dt.: "Der einzige Grund, warum es Zeit gibt, ist, damit nicht alles zur selben Zeit passiert." - E.M.Rauch)| siebstes siebtes Schiff mit dieserm diesem Namen
(dt.: "Um Licht in die Dunkelheit zu bringen")
(dt.: "Es wird eine Antwort geben, laß es geschehen..." - Paul McCartney)
(dt.: "Die Erde ist die Wiege des Geistes, aber niemand kann für immer in der Wiege bleiben")
Form (Erklärungen entfernt, die das Tabellenlayout verzerren, Leerzeichen versetzt und eingefügt)
Die folgende [[Referenztabellen|Tabelle]] zeigt die bekannten [[Widmungsplakette]]n auf.
{| class ="grey"
|-
! Name
| 22519,5
| "a three hour tour, a three hour tour."
| [[Yoyodyne Division]]
|-
| 51472
| "Hope is a waking dream." - Aristotle
| Erstes Schiff diese Klasse
|-
| [[Bajoranischer sektor|Bajor]]
| 47538,5
| "All I ask is a tall ship and a star to steer her by."- John Masefield(dt.: "Alles was ich erbitte ist ein großes Schiff und ein Stern, um es danach zu lenken" -John Masefield)
| Erstes Schiff dieser Klasse
|-
|
| "...to boldly go where no human has gone before."
|
|-
| 8442,5
| "...to boldly go where no man has gone before."
| zweites Schiff mit diesem Namen
|-
| 9715,5
| "...to boldly go where no one has gone before."
| drittes Schiff mit diesem Namen
|-
| 40759,5
| "...to boldly go where no one has gone before."
| fünftes Schiff mit diesem Namen
|-
| 49827,5
| "...to boldly go where no one has gone before."
| sechstes Schiff mit diesem Namen
|-
| Sol
| 47007,1
| "The night of time far surpasseth the day." -Sir Thomas Browne, 1658
|-
| [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']] (NCC-2000)
| 8205,5
| "No matter where you go, there you are."
| erstes Schiff dieser Klasse
|-
|
| "...no matter where you go, there you are."
| Konstrukteur ist [[Yoyodyne Propulsion Systems]]
|-
|
| "It's origin and purpose, still a total mystery"
|
|-
| [[USS Pasteur|USS ''Pasteur'']] (NCC-58928)
| [[OlympicHope-Klasse|Hope]]
| [[Marin-County-Schiffswerft|Marin County]]
|
|
| "I swear by Apollo, the healer, by Ausculapius, by Health and all the powers of healing..."
| [[Skywalker Division]]
|-
| 40250,5
| "No matter where you go, there you are."
| [[Yoyodyne Division]]
|-
| [[Antares-Sektor|Antares]]
| 50749,5
| "All the world's a stage and all the men and women merely players, they have their exits and entrances and one man in his life plays many parts, his act being seven stages"- [[William Shakespeare]]
|
|-
|
| "The only reason for time is so that everything doesn't happen all at once." - E.M. Rauch
|-
| [[USS São Paulo|USS ''São Paulo'']] (NCC-75633)
| Sol
| 52889,3
| "Give me Liberty or give me death..."- Patrick Henry(dt.: "Gib mir die Freiheit oder gib mir den Tod..." - Patrick Henry)
| Benannt zu Ehren des Volkes von Brasilien
|-
|
| "To bring light into darkness"
|
|-
| 44820,5
| "There will be an answer, let it be..." - Paul McCartney
| Yoyodyne Propulsion systems
|-
| 40291,7
| "The Earth is the cradle of the mind, but one cannot remain in the cradle forever."
|
|-
| Bajor
| 49456,5
| "We set sail on this new sea because there is new knowledge to be gained and new rights to be won."- [[John F. Kennedy]](dt.: "Wir setzten Segel in dieses unbekannte Meer, denn dort ist neues Wissen zu erlangen und neue Rechte zu gewinnen" - John F. Kennedy)
|
|-
| Sol
| 48038,5
| "For I dipt in to the future, far as human eye could see; Saw the Visions of the World, and all the wonder that there will be..."- Alfred Tennyson(dt.: "Als ich in die Zukunft blickte soweit das Menschenauge reicht, sah ich Visionen der Welt und alle Wunder, die da sein werden..." - Alfred Tennyson)
|
|-
|
|
| "I have sworn eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man" -Thomas Jefferson(dt.: "Ich habe jeder Form von Tyrannei am menschlichen Geist ewige Feindschaft geschworen" - Thomas Jefferson)
|
|-
|}
;Hinweis: ''Die Informationen beziehen sich auf die Kulissen vom Set, einige Details wie Klassenname, Werft etc. können von Hinweisen aus der Serie ''überschrieben'' worden sein.''
:''Die ''Dauntless'' (NX-01-A) ist kein Raumschiff der Föderation.''
[[Kategorie:Liste|Widmungsplaketten]]
[[en:Dedication plaques]]
[[fr:Plaques inaugurales]]
