Änderungen
K
Bot: Linkfix Listenverschiebung
Bei der wöchtenlichen Routineuntersuchung von Seven spricht [[der Doktor]] sie auf den Zwischenfall im Casino an und rät ihr, sich mit jemandem zu verabreden. Er bietet ihr seine Hilfe auf dem [[Holodeck]] an und nennt die Lektion "[[Liebe inmitten der Sterne]]". Sie starten Toms Holoprogramm der [[Paris 3|Bar in Marseille]]. Seven hält diese Übung für sinnlos, spricht dennoch ein [[Hologramm]] an. Der Doktor und Tom Paris schließen eine [[Wette]], ob Seven es schafft mit einer männlichen Begleitung beim Kadi-Empfang zu erscheinen ohne dass eine Katastrophe passiert.
Im Casino nimmt der Botschafter eine Menge von [[Liste von Speisen und Getränken|Gerichten]] zu sich, die ihm wegen seiner strengen [[Kultur]] eigentlich untersagt sind. Er ist außerordentlich begeistert von der Kultur der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']].
Der Doktor besucht Seven im [[Frachtraum]] und beide beginnen zu singen.