Änderungen
→Zusammenfassung
Der Doktor besucht Seven im Frachtraum und richtet sie etwas für das Date her. Auf dem Holodeck wartet Chapman bereits und beide stellen fest, dass sie etwas [[Nervosität|nervös]] sind. Der [[Kellner]] serviert Hummer und Seven weiß nicht, wie sie ihn essen soll, war darin endet, dass der Hummer auf Chapmans [[Uniform|Kleidung]] endet. Er schlägt vor zu [[Tanz|tanzen]], jedoch wird Seven etwas zu stürmisch und Chapman muss mit einer [[Bänderdehnung]] auf die [[Krankenstation]]. Der Doktor tanzt daraufhin mit Seven.
Neelix findet Tomin betrunken auf dem Holodeck und dieser äußert den Wunsch evtuell auf der ''Voyager'' zu bleiben. Seven geht mit dem Doktor zu dem Empfang, wo Tomin durch seine Betrunkenheit stark auffällt. Seven bringt einen [[Toast (Ansprache)|Toast]] aus. Als Tom sie den Doktor dafür lobt, kommt heraus, dass die beiden eine Wette abgeschlossen haben. Wütend verlässt Seven den Empfang.
Tomin wird auf die Krankenstation gebracht und man injeziert injiziert ihm [[Nanosonde]]n um ihn auszunüchtern. Der Doktor fragt Tom Paris wie man einer Person Gefühle gesteht und dieser erkennt, dass der Doktor sich in Seven [[Liebe|verliebt]] hat.
Der oberste Kadi-Mönch trifft ein und Neelix berichtet ihm, dass es Tomin sehr gefallen hat. Schließlich werden die Verhandlungen abgeschlossen. Während dessen lässt der Doktor eine [[Holosimulation]] laufen, in der er Seven seine Liebe gesteht. Die echte Seven betritt das Holodeck und gibt dem Doktor einen verbesserten [[Tricorder]] als [[Geschenk]] für seine Mühe. Er bedankt sich und sagt ihr, dass er die letzten Tage unvergesslich fand. Am Ende spielt er ein Lied auf dem Flügel.
