Änderungen

Am Abend führt Vic seine Show auf der Bühne seiner Lounge auf. Während er ''[[I've Got the World on a String]]'' singt, betritt Jake mit einer Begleitung den Raum. Beide sind entsprechend für das Programm angezogen. Sofort wird Jake von einem der Angestellten im [[Club]] persönlich begrüßt und dann auf seinen Platz am [[Tisch]] von Nog hingewiesen. Die beiden Gäste gehen zu dem Tisch und Jake begrüßt seinen Freund. Er will gerade seine Begleiterin vorstellen, als einer der Gäste, dem der Blick versperrt wird, ihn auffordert, sich hinzusetzen. Schnell hilft Jake seiner Begleitung sich hinzusetzen, dabei stellt er die junge Frau mit Namen [[Kesha]] und Nog gegenseitig vor. Die junge Bajoranerin erklärt, dass sie sich freut, den Ferengi kennen zu lernen und der heißt sie in [[Las Vegas]] willkommen. Dann wenden sich ihre Blicke der Bühne zu, auf der Vic gerade sein Lied beendet. Es kommt zu lautem [[Applaus]] und der Sänger bedankt sich. Dann macher er einen [[Witz]] und erklärt, dass die Reaktion wohl zu erwarten ist, wenn man das [[Publikum ]] mit der Verwantschaft füllt, was für einige Lacher sorgt. Als Vic dann ''[[Here's to the Losers]]'' anstimmt, erkundigt sich Jake bei seinem Freund, was er so gemacht hat. Lustlos erwidert der Ferengi, dass er nur rumgehangen hat. Kesha ist überrascht und will wissen, wie rum er gehongen hat. Nog entgegnet, dass man das nur sagt und Jake ergänzt, dass in dem Programm, in dem sie sich befinden, sehr viel alter [[Slang]] von der [[Erde]] verwendet wird. Um dies zu untermauern, will er eine Bestätigung von Nog und nennt ihn dabei [[Daddy-O]]. Der Ferengi bestätigt das. Nun bietet Jake an, für alle einen Trink zu holen. Er fragt Kesha, was sie möchte, woraufhin die entgegnet, dass sie einen [[Makara Fizz]] möchte. Sofort erklärt Nog, dass sie den in dem Programm nicht bekommen kann. Verunsichert will die Bajoranerin nun wissen, was der Ferengi trinkt, woraufhin der entgegnet, dass er einen [[Martini]] mit zwei [[Olive]]n möchte. Das gefällt der Frau und sie möchte das Gleiche haben. Sofort geht Jake, um die Getränke zu holen. Um die Zeit zu überbrücken, versucht Kesha mit Nog ein Gespräch zu führen. Sie erklärt, dass Jake der Meinung ist, dass er sicher der erste Ferengi in der [[Sternenflotte]] sein wird, den man zum Captain ernennt. Nog ist von dem Thema gar nicht begeistert und reagiert abweisend auf die Unterhaltung. Die Bajoranerin nimmt das nicht wahr und erklärt dann, dass Jake auch denkt, dass er ein großer [[Held]] ist. Sichtlich genervt verneint Nog das und erklärt, dass er kein Held ist. Sofort versucht Kesha ihn aufzumuntern und empfiehlt ihm, nicht so bescheiden zu sein, da alle auf der Station so denken, wie Jake. Doch Nog will das nicht hören. irritiert von der Reaktion [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich die junge Frau bei ihm. Nach der Unterhaltung wenden sich beide der Bühne zu. Dann schaut die Bajoranerin noch einmal auf Nog und sieht dabei seine Beine an. Dem Ferengi fällt das auf und sofort unterstellt er ihr, dass sie wissen will, welches Bein er verloren hat. Die Bajoranerin verneint das. Allerding glaubt Nog ihr nicht und will wissen, weshalb sie sonst auf die Beine gesehen hat. Stotternd entgegnet Kesha, dass es wohl doch um sein neues Bein geht. Allerdings entgegnet sie, dass sie eigentlich gar nichts sagen will, woraufhin Nog sie rüde auffordert, am bestein einfach still zu sein. In diesem Moment kommt Jake zu den beiden und bringt fröhlich die Getränke. Sofort steht Kesha auf und erklärt, dass sie wohl besser gehen sollte. Mürrisch fügt Nog hinzu, dass dies nach einer guten Idee klingt. Überrascht fraht Jake, was los ist, woraufhin die Bajoranerin entgegnet, dass alles ihre Schuld ist und sie nicht starren wollte. Sofort fragt Jake, um was es geht und Nog stellt klar, dass es um sein Bein geht. Erneut entschuldigt sich Kesha bei Nog, doch der lässt sie abblitzen und will nur, dass sie geht. Sein Freund versucht die Situation zu retten, doch der Ferengi fordert sie erneut auf, zu gehen. Das lässt Jake nicht auf sich sitzen und er will von Nog wissen, was mit ihm los ist. Doch der ist immer noch unversähnlich und will das beide ihn in Ruhe lassen. Dann stößt er den Tisch um, wirft Jake zu Boden und beginnt auf ihn einzuschlagen. Vic bekommt das mit. Er unterbricht sein Lied und läuft zum Ort des Geschehens. Sofort fortdert er Nog auf, aufzuhören. Dann hilft er Jake auf die Beine und erkundigt sich, ob alles in Ordnung ist. Der bejaht das. Nachdem das geklärt ist, fordert der Sänger Nog auf, zu gehen. Der kann das nicht verstehen, doch Vic macht ihm klar, dass niemand, der die Gäste schlägt, etwas in seinem Club verloren hat. Verbittert hebt Nog nun seinen Stock auf und humpelt dann wortlos aus der Lounge hinaus.

     Später kommt Als Vic in seine Suite. Nog zurückkommt, befindet sich Nog auf dem [[Balkon]] und schaut sich die Pläne für das Kasino Baupläne des Kasinos an und Vic kommt . Der Sänger geht zu ihmund als der Ferengi ihn bemerkt, erklärt der Junge, dass sein Auftritt am Abend große Klasse war. Er möchte mit dem Vic bedankt sich und weist den Ferengi über die Besucher des Tages redendann darauf hin, dass im Publikum viele bekannte [[Gesicht]]er waren. Dann berichtet er, dass er auch Rom und Leeta darunter sah. Weiter in den Plan vertieft, doch bestätigt Nog ist das. Dann fragt er den Sänger, was der davon hält, die [[Spieltisch]]e in den Seitenflügel zu sehr in seine Arbeit vertieft stellen, um die [[Spielautomat]]en dann an deren Stelle aufzustellen. Vic gefällt die Idee und plant weiter für das Kasinoer verspricht, darüber nachzudenken. Daraufhin Dann nimmt Vic ihm er dem Jungen den Plan abweg. Sofort erinnert Nog versteht das nichtden Sänger daran, ist doch für den dass sie sich am nächsten Tag ein weiteres Treffen mit dem Architekten geplanttreffen wollten. Doch Vic meintder verneint das und erklärt Nog, dass es nicht dazu kommen wird. Er er gehen will, dass Nog geht. Aber dieser Der Ferengi versteht nichtund weiß nicht, wo er hingehen soll. Allerdings erinnert ihn Darauf entgegnet Vic daran, dass dies nur ein Holoprogramm ist und es Zeit wird, dies das Programm zu beendenverlassen. Doch Allerdings sieht Nog will das nicht. Er meintein, dass die beiden Arbeit da sie beide seiner Ansicht nach große Pläne haben und ein ien Kasino bauen müssen. Der Das sieht der Sänger sieht das jedoch anders und meint, dass da das alles hier nicht real nur [[Fantasie]] ist. Aber Nog widerspricht ihm, denn er weißDoch der Ferengi entgegnet, dass er real es für ihn und auch für Vic real ist. Sofort bestätigt Vic gibt an, dass das etwas anderes es für ihn real ist, schließlich ist allerdings fügt er dazu, dass er auch ein Hologramm ist und keine wirkliche Personkein [[Mensch]]. Dann erinnert Er berichtet, dass er vor dem Auftauchen von Nog daran, dass das Programm nie länger mehr als sechs oder sieben Stunden liefam Stück an war. Das ist dem Jungen auch bewusst und er fragt, bevor Nog kamob es nicht toll ist, dass er nun ununterbrochen läuft. Er findet Der Sänger gesteht, dass es unglaublichunglublich ist, konnte da er doch nachts seit seiner Ankunft jede Nacht in einem Bett schlafenschlief, zur Arbeit ging, sich Zeit zum Lesen nahm und sogar mit den Jungs [[Kartenspiel|Karten]] spielenen konnte. Vic gibt sogar zu, Arbeiten dass es etwas kostbares ist und er keine Ahnung hatte Zeit zum Lesen. Dadurch fiel ihm auf, wie kostbar das ist. Er weiß nun, was es bedeutet, zu leben. Und Dann erklärt er jedoch, dass er sich nun revangieren will und Nog sein Leben zurückgeben wird. Doch der Junge erklärt, dass er sein Leben nicht mehr zurück will , da er bei dem Sänger alles hat, was er will und glücklich ist. Das kann Vic nicht so stehen lassen. Er erinnert den Ferengi daran, dass es in der Holosuite kein <q>Hier</q> gibt und alles nur Illusion ist. Auch er selbst, so der Sänger weiter, ist eine Illusion. Alles was in dem Raum keine Illusion ist, ist Nog etwas schenken: . Zwar gibt ihm der Junge recht, allerding gibt er an, dass er im Moment noch nicht bereit ist, zurückzukehren. Er will mehr Zeit und schlägt vor, schlafen zu gehen und am nächsten Tag darüber zu reden. Allerdings sieht Vic das anders. Er erklärt, dass er das, was er nun tun muss nur sehr ungern tut, allerdings erklärt er auch, dass er keine andere Wahl hat. Der Sänger wendet sich an den Computer und beendet das Programm. Nog versucht das zu verhindern, doch es gelingt ihm sein Leben zurückgebennicht und dann steht der Ferengi alleine in der Holosuite.

{{HGI|Es gibt in dieser Episode zwei drei Anspielungen auf [[Leonard_McCoy|McCoys]] geflügelte Wort ''"[[Ich bin Arzt…|Ich bin Arzt, kein…]]"''. Beide Alle drei Anspielungen kommen allerdings nicht von einem Arzt.}}

| Kultur = ''[[Alamoprogramm]]'', [[Angst]], [[Armut]], ''[[Bashir 62]]'', ''[[Der schwarze Falke]]'', ''[[Die Unbestechlichen]]'', [[Errol Flynns Stock]], [[Fantasie]], [[Film]], [[Gefühl]], [[Geheimnis]], ''[[Here's to the Losers]]'', [[Holosuiteprogramm]], ''[[I'll Be Seeing You]]'', ''[[I've Got the World on a String]]'', ''[[It's Only a Paper Moon]]'', ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'', [[Kartenspiel]], [[Klatschen]], [[Kompliment]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Las-Vegas-Programm]], ''[[Mein großer Freund Shane]]'', [[Party]], [[Pause]], [[Reichtum]], [[Reiten]], [[Rumhängen]], [[Sarkasmus]], ''[[Die Schlacht von Clontarf]]'', [[Spielautomat]], [[Spieltisch]], [[Zepter des Großen Nagus|Stab des Großen Nagus]], [[Tod]], [[Versprechen]], [[Western]], [[Zitat]]

| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Behandlung]], [[Bein]], [[Biosynthetisches Bein]], [[Blut]], [[Computer]], [[Diagnose]], [[Fernseher]], [[Flugzeug]], [[Geisteskrankheit]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hologramm]], [[Holoprogramm]], [[Kopf]], [[Matrix]], [[Physiotherapie]], [[Psyche]], [[Rücken]], [[Schließsystem]], [[Schmerz]], [[Schmerzrezeptor]], [[Schuss]], [[Simulatorschaltkreis]], [[Turbolift]], [[Verletzung]]