Änderungen
K
→Kurzfassung
Als es schließlich zu unerträglich wird beschließt er In das
Holoprogramm von Vic Fontaine zu fliehen. Vic spricht sich mit Esri Ezri Dax ab und beschließt Nog schrittweise zu desensibilisieren und ihm durch Arbeit in dem Las-Vegas-Programm
von der Realität abzulenken. Nog verliert sich jedoch mehr und mehr in dem Las-Vegas-Programm. Er hat zu viel angst in die reale Welt zurückzukehren, denn durch seine Verletzung
ist ihm seine Sterblichkeit bewusst geworden. Auch Vic genießt die Situation,