Änderungen
K
Einteilung der HGI nach Benutzer:Fizzbin-Junkie/Vorlagen
[[Datei:Happy Birthday Malcolm.jpg|thumb|...und der Überraschungstorte]]
Tags darauf genehmigen sich Archer, Trip und Reed ein [[Bier|Geburtstagsbier]], als Hoshi mit der Überraschung hereinkommt – einem Ananaskuchen -, was Malcolm sprachlos werden lässt, da man offenbar genau seine Lieblingsfrucht gefunden hatte.
{{clear}}==Hintergrundinformationen==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
* Das Hüllendesign des fremden Schiffs wird in der Episode {{e|E²}} wiederverwendet, als die ''Enterprise'' in der Nähe des [[Subraumkorridor]]s von [[Kovalaaner|kovalaanischen]] Schiffen angegriffen wird.
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->
=== Trivia ===
* Die in der Episode namenlose [[Spezies]] wird in [[Star Trek Online]] als <q>Elachi</q> bezeichnet.
<!--
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
*
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ====* Die Phasenkanonen werden in dieser Episode noch der deutschen Synchronisation gelegentlich ''<q>Phaserkanonen'' </q> genannt.<!-- Laut Script (http://www.chakoteya.net/Enterprise/12.htm) wird nur "phase cannons" gesagt.-->
==Dialogzitate==
