Änderungen

== Dialogzitate ==

über das erschöpfte, aber urlaubsunwillige Besatzungsmitglied

;Kirk:Wenn die Sicherheit eines Schiffes in Gefahr gerät, enden die Rechte der Besatzung. Wie heißt der Mann?

}}

als Kirk entscheidet, dass er Alice folgen wird

;Dr. McCoy:Ich hab ja immer gewusst, dass du ein Schürzenjäger bist, Jim.

}}

zu Tonia Barrows, als diese sich umzieht

;Dr. McCoy:Ich bin Arzt, wenn ich Sie anblicke, dann tue ich es beruflich.