Es ist weder [[Bakterie]] noch [[Virus]] und doch wurde Rikers Nervensystem von einem [[MikrorganismusMikroorganismus]] befallen. Diese Mikroben vermehren sich äußerst schnell und breiten sich aus, wenn sie das Gehirn erreichen und auch dort die Funktion der Nerven einschränken, wird der Patient [[Tod|sterben]]. Um mehr [[Information]]en über diesen fremden Erreger zu bekommen beamt Geordi mit [[Data]] erneut runter. An der Stelle angekommen, wo Riker gestochen wurde kann Datas [[Tricorder]] in großem Umkreis keine Lebensformen feststellen. Doch finden sie eine vermeintlich tote Schling[[pflanze]], die auf Menschen reagiert, ihnen blitzschnell einen Stachel ins [[Bein]] treiben kann und dort die Mikroben verbreitet. Sie können einen solchen Stacheln mit aufs [[Raumschiff|Schiff]] bringen und die Ärztin beginnt ihre Untersuchungen.