Änderungen

*Die Episode macht exzessiven Gebrauch von wiederverwendetem Bildmaterial dieser TNG-Staffel.

*Autor Maurice Hurley war selbst nicht überzeugt von dieser Episode, die als eine der schlechtesten Episoden von ''[[Star Trek]]'' gelten kann.

*'''Riker ''' ''(gerade erwacht):''' : "''Ich weiss noch wer ich bin: Ich bin Jean-Luc Picard, Captain der USS ''Enterprise.''."<br>'''Picard ''' ''(zeigt auf Data):''' : "''Der Admiral und ich waren schon besorgt um sie.''"<br>'''Data:''' : "''Ich bezweifele, dass Sie das Recht haben, mich zum Admiral zu befördern.''"