Änderungen
Hintergrundinformationen und Verweis auf Ardana hinzugefügt
* In dieser Folge wird, nach den Geschehnissen mit den [[Xyrillianer]] in {{e|In guter Hoffnung}}, die zweite sexuelle Beziehung zwischen Trip und einer Frau einer fremden Spezies thematisiert.
* [[Phlox|Dr. Phlox]] kommt in dieser Folge nicht vor.* Die [[Ardana|Ardananischen]] [[Relais]] sind eine Wiederverwendung des [[Chronodeflektor|Chronodeflektors]] aus [[Endspiel]].
==Dialogzitate==
| Schiffe =
| Ort = [[Everglades]]
| Astronomie = [[Krios Prime]], [[Ardana]]
| Technik =
| Nahrung =
