*Der Originaltitel ''[[:en:The Conscience of the King|The Conscience of the King]]'' stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] ''[[Hamlet]]'' (Akt II, Szene 2): <q>The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king</q>– zu Deutsch: <q>Das Schauspiel sei die Schlinge, in die den König sein Gewissen bringe.</q> Auch weist die Geschichte Parallelen zum Stück ''Hamlet auf und wird nicht nur '', das von der Schauspielergruppe aufgeführtwird. *Grace Lee Whitney hat in dieser Episode zwar einen Auftritt als Janice Rand, aber keinen Text. *Auf Tom Leightons Party spielt die Band im Hintergrund die Titelmelodie.