Änderungen
K
:2 unbekannte Darsteller als [[Mitglieder von Karidians Schauspieltruppe#Zwei Statisten|Statisten im Stück ''Macbeth'']]
direktlinks
:[[Nathalie Norwick]] als [[Martha Leighton]]
:[[David-Troy]] als [[Larry Matson|Lieutenant Larry Matson]]
:[[Karl Bruck]] als [[Mitglieder von Karidians Schauspieltruppe#Darsteller des König Duncan~/Person/TOS/1x12/2|Darsteller des König Duncan]] :[[Marc Adams]] als [[Mitglieder von Karidians Schauspieltruppe#Darsteller des Hamlet~/Person/TOS/1x12/1|Darsteller des Hamlet]]
::[[Ulf-Jürgen Wagner]]
:[[Bruce Hyde]] als [[Kevin Thomas Riley|Kevin Riley]]
:[[Eddie Paskey]] als [[Leslie]]
:[[Ron Veto]] als [[~/Person/TOS/1x02/1|Besatzungsmitglied]]
:unbekannter Darsteller als [[Lewis (Enterprise)|Lewis]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x12/3|Statist #1 im Stück ''Macbeth'']]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x12/4|Statist #2 im Stück ''Macbeth'']]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
