Änderungen

*Es gibt Hinweise darauf dass der Test nicht verpflichtend für Offiziere ist. Spock hat ihn nie abgelegt wie er bei seinem ersten [[Tod]] gesteht ({{Film|2}}).

*Im Spiel ''[[Star Trek: Starfleet Academy]]'' muss man ebenfalls diese Mission absolvieren. Dort erfährt man auch, wie Kirk den Simulator manipuliert hat. Er programmierte die [[künstliche Intelligenz]] der Klingonen um, ihn zu achten und zu fürchten. Der Spieler bekommt ebenfalls die Chance, wie einst Kirk, den Simulator zu manipulieren und so das Szenario zu gewinnen. Auf die Frage, warum er den Simulator manipuliert hatte antwortet Kirk im Spiel, er glaube nicht an ausweglose Situationen.