Später führen beide ein offeneres Gespräch und Worf beginnt, den feierlichen Eid abzulegen, um ihre Verbindung offiziell zu manifestieren. Doch K'Ehleyr scheut sich , seine Frau zu werden. Aber nach Nach Worfs Ansicht der klingonischen Tradition ist sie das aber bereits. Für K'Ehleyr zählen diese Argumente nicht und sie wehrt sich vehement.

Die ''Enterprise'' hat jetzt den Punkt im All erreicht, wo sie mit der ''T'Ong'' zusammentreffen soll. Die Sensoren orten noch immer nichts. K'Ehleyr arbeitet bereits weitere Möglichkeiten aus , als Worf mit Data auftaucht. Er soll helfen, weitere Alternativen zu finden. In K'Ehleyrs Augen fungiert er hier aber nur als <q>Anstandsdame</q>. Sie sieht folgende Optionen: Erreicht man den Kreuzer bevor die Crew erwacht, kann man die Kontrolle über das Schiff erlangen und auf ein zweites Klingonenschiff warten. Andernfalls bleibt nur die Zerstörung. Noch bevor man diese Möglichkeit diskutieren kann, ist taucht die ''T'Ong'' auch schon daauf. Datas Vermutung, das dass die Crew noch schläft wird durch einen direkten Treffer widerlegt. Nun bleibt nur noch ein Ausweg. Doch Worf hat noch eine Idee.