Änderungen
K
Bot: Linkfix nach Verschieben des Episodenartikels
* Beim Kampf zwischen Kirk und Finney kann man sehr gut die Stuntdouble von [[William Shatner]] und [[Richard Webb]] erkennen, es handelt sich um [[Chuck Clow]] und [[Troy Melton]].
* Commodore Stone ist als [[Kommandooffizier|befehlshabender Offizier]] hier mit einer roten [[Uniform]] bekleidet. Aus Kostengründen tragen die Offiziere in der Bar fast alle das Symbold der ''Enterprise'' auf ihren Uniformen.
* Finney wird wiederholt [[Lieutenant Commander]] genannt, trägt jedoch die [[Rangabzeichen]] eines vollen [[Commander]]s. Ähnlich liegt, zumindest im englischen Original, der Fall bei [[Spock]]. Er wurde jedoch auch in den Episoden {{e|Talos IV – Tabu, Teil I}} und {{e|Morgen ist Gestern}} so angesprochen obwohl er in allen Episoden der Staffel (außer {{e|Die Spitze des EisbergsEisberges}}) Commander-Abzeichen trägt.
=== Synchronisationsänderungen ===